Seribu Penghargaan Buat Mereka Yang Sudi...

BLOG ENTRI RENCAM DARIPADA AKU... JEMPUT KE SANA YE..

Jumaat, 2 Disember 2011

Tanya Pada Pokok

Bacalah setakat yang termampu.. Memang banyak pengalaman yang aku peroleh sepanjang di perkampungan orang asli, namun mana mungkin kesemuanya dapat dikongsikan di sini. Tentu sahaja akan menjemukan.. Apatah lagi, aku ini tidak pandai bercerita...


Ceghiter mamat Penang itu idok la aku telan bulat-bulat. Aku bukan jenih yang mudoh pecaye gitu-gitu je. Pade kenalan aku, lelaki Semai aku bisik, "Bawakan aku ke tempat yang dorang kata dorang sesat itu". Die senyum. Die tawu peghangei aku.

"Tapi tempat tu jauh.. Jalannya sangat teruk.. kena berjalan kaki untuk masuk ke sungai.. Susah tau.. Lagipun.. berani ke ?". Lelaki Semai mandang aku ngan muke syahdunye..

"Susah itu pelajaran.. Takut pada tempat yang salah  itu racun pada hati..". Aku bagi senyum sambei tepok-tepok bahu die. "Aku mandi dulu..".

Suboh tadi, aku ingatkan nok mandi.. tapi bile cekoh[sentuh] ayo sungei tu. Ya Robbi.. bedi[sangat sejuk] ! Tangguh sampei jam 9 ni la.. Itu pun ayonye tetap ghope itu juge bedinye. Mandi tetap kene mandi. Campok tuala ngan baju ataih batu, ngan seluor pendek aku celup badan aku pelan-pelan ke  dalam ayo sungei yang yaamat-amat nin[jernih] tu. Tuhan je yang tawu.. punye la segornye badan. Mase mandi tu aku tepikio balik ceghiter mamat Penang tu..

Biasanye, kalo sesat dalam utan sebab di'main' mende-mende haluih.. bukan tanoh yang ditikam. Tikam tanah kalo nok munuh hantu.. Ade la saghat-saghat[syarat] lainnye. Tapi mun kalo sedor udoh di'main' mende-mende haluih sampei tersesat.. lain pulok caghenye. Kate oghang tue-tue, mende petame sekali yang kite kene buat, bukok kasut.. pahtu, bukok baju.. terbalikkan baju tu.. pakei balik.. InsyaAllah jumpe la jalannye. Caghe lain yang palin baguih.. azan ngan kuat.. Kalo ghajin..buat solat sunat 2 rakaat. Err.. idok jumpe juge jalannye.. mungkin azannye idok betui la kot..hihihi..  Ade juge yang kate, kite kencing dan buat bulatan di kelilin kite.. langkoh keluor dan jalan macam biase.. Yang ni khas untuk oghang jantan .. Idok senonoh langsung !

***************

Sepanjang jalan nuju ke tempat tu, aku teghingat novel 'Bahlut'-Faisal Tehrani yang aku bace sebelum datang ke tempat oghang asli ni. 'Bahlut' ceghiter tentang pejuangan oghang asli suku Semai dalam mempertahankan tanah adat deme. Keadaan jalan yang aku lalu, memang sebijik macam yang diceghiter dalam novel tu.

Tempat yang dituju sampei juge sudohnye. Motu keme paking di tepi jalan. Henpon aku keluorkan. Gunenye untuk ngambik gambor pokok-pokok beso yang akan aku jumpe sepanjang utan tu nanti. Kalo caghe biase, kite cataih[cantas] pokok-pokok kecik buat panduan kite mase nok patoh balik nanti. Ni ade caghe moden.. ambik je gambo pokok-pokok yang beso.. Pokok itu la yang jadi tukang 'cakap' yang bulih bawok kite balik ke jalan masuk tadi. Tengok je utan tu, aku udoh mole ghagu-ghagu ngan ceghiter mamat Penang..

"Mana jalan masuknya ?", tanye aku pade lelaki Semai.

"Mana ada.. Kene redah je.. Orang jarang masuk ke sini..".

"Ahh.. maknanye dorang semalam tu bukan sesat sebab kacau di hantu la kan.. Dorang cari lorong yang memang tak ada.. Pastu kata kacau di hantu sebab mulut si gendut celupar.. Ceh ! Kesian hantu kena fitnah ye .. hahaha...".

Keme ketawe bile ngenangkan ceghiter mamat Penang. Keme tetap juge ke lubuk sungei tu.. Keme menjala lime nam kali tebor.. Ikan Kelah ngan Sebarau baye-baye lengan yang keme dapat tentu jadi pembukok seleghe tengoh haghi nanti.. Sekian..

Khamis, 1 Disember 2011

Sesat ?

Aku sedaya mungkin telah cuba meringkaskan catatan ini. Tapi tetap juga meleret-leret.. Aku harap kecenderungan untuk meringkaskan catatan ini tidak mencacat juga mengelirukan sesiapa yang sudi membacanya...

Tempat : Pos Kawalan Jabatan Hutan 13A

Manjang malam ujan.. Kejap lebat.. kejap ghintik-ghintik timpe daun lalang.. Samad baikkk.. ghamei yang sayang ..Eh !!  Ade sambungnye pulok yak hahaha..

Kumpulan kaki mancing daghi Penang belum balik-balik lagi. Baghu siang tadi aku kenei-kenei ngan deme tu. Kaki mancing memang ghamoh[ramah] gamoknye.. Keme macam udoh kenei lame. Kawan aku, lelaki Semai udoh lame balik. Die tukang tunjukkan lubok ikan je kat deme... pahtu die balik jumpe aku yang nunggu kat Pos Kawalan Jabatan Hutan tu.. Yang mancing tadi, pandei-pandei la balik sendighi.. 

Bunyi ayo sungei begugup kuat.. Aku bulih agok, ayo naik ngan cepat. Patutnye deme yang pegi mancing tadi balik ke pos.. bahaye.. Mun kalo datang kepale ayo, bukan kate nok ngucap.. nyebut pisang pun idok nyempat.. tumpo[mati] le jawabnye. Iskk.. kengkadang oghang ni beghani idok tentu hale.. meghedang-ghedang ! Henpon pulok cume bulih digune buat main game je.. nok call line tak mandang.. Kalo idok, soh-soh je aku call deme sughuh balik.. Lantok deme lah !

******************

.... "Hui.. syok gila mancing semalam. Pantang campak, teghuih ikan sambaq. Naik lenguh tangan ni.. Tapi dak sampai setengah jam aihh.. ayaq naik deghah. Kami dengaq bunyi.. Gupp..gup.. batu belaga.. Bimbang kepala ayaq.. Nan sughuh kami naik kataih. Bahaya. Kepala ayaq selalu mai kat situ..", kembang kempih idung mamat  Penang tu belabun. "Kami kemaih baghang-baghang.. cabut la.. buat apa tunggu ye dak ?."

"Nok nyampai ke jalan balak tu, kekigha makan setengah jam jugak la.. Tengah jalan.. si gendut ni[saloh soghang kawan deme] celupaq mulut pulak dahhh.. Hmmm.. jenuh cari jalan la jawabnya.. Musing-musing, dok tang tu jugak laa.. Siyai sungguh la hang gendut uiii.. hihihi.. Langsung dak bulih keluaq.. Kami cari loghong jenuhh.. Tak jumpak.. Gelap keliling ! Last-last, Nan cabut golok.. tikam tanah.. Nan sughuh kami patah balik ke sungai. Malam tadi kami berjaga sampai pagi.. Sejuk nak mampuih.. Ketaq sampai pagi.. hahaha..".

Aku dengo je. Idok komen ape-ape. Aku memang suke nengor oghang belabun. Itu memang pembawok aku sejok kecik. Cume aku heghan.. Ngape tikam tanoh ? Sian tanoh tu kene tikam yak.. hahaha..

P/S..  Aku kemudiannya pergi sendiri untuk meninjau tempat yang disebut oleh kumpulan pemancing itu. Akan aku berikan sedikit komen. Dan rasanya catatan yang akan datang adalah penutup bagi kisah aku di perkampungan orang asli.. Sekian..

Rabu, 30 November 2011

Lelaki Bermadu..

Perkampungan oghang Asli , Kampung Rata namenye.. 9 malam.. Ujan lebat.. Kenalan aku, lelaki Semai tu ngajok aku singgoh di sebuoh ghumoh. Kecik je ghumoh kayunye.. tentu ghumoh bantuan keghajaan la tu.. Baju seluor aku lenjun basoh.. Tadi aku jatuh tekangkang .. Ate, mawok motu dalam ujan ngikut jalan balok, kome ingat senang ke.. Udoh la tu.. taik gajoh melambok-lambok di tengoh-tengoh jalan.. Silap sikit je.. motu bepusin.. tekangkang la aku.. Betih gebu aku sempat juge nyium ekjos motu.. melecor baye penampor.. best ke tu?

Jaghak[jarak] Kampung Rata ngan kampung Banum lebih kughang 15 minit kalo bawok motu waktu siang. Tapi bile jalan waktu malam.. ujan pulok tu.. setengoh jam lebih baghu sampei.. Ciss !

Keme disambut soghang lelaki tue yang peleto[ramah] kemain. Bebudok ghenik[kecil] ade lime nam oghang. Banyok beno bebudok ghenik kome woo.. Pandei oghang asli ni buat anok gamoknye yak hihihi.. Kat lamannye terpacok satu tiang yang ujungnya ade plat untuk dapatkan tenage solar.. Gunenye untuk nyalekan lampu yang watt kecik-kecik je.. Musin ujan, plat solar tu jadi tukun je la.. Terpaksa la gune generator la demenye.

Cube kome dengor sembang oghang tue tu ngan aku…

“Saye atok tiri si Ude ni.. Dulu saye duduk di Pahang.. cerai dengan bini, saye datang ke sini la..”. Ermmm.. labun Ke El deme ni kome ! Aku pun kene labun Ke El la nampok gayenye..

“Ohhh.. atok betul Ude meninggal ke pakcik ?”

“Tak laa.. saye suami nombor 2 laa.. “. Aku konpius...

“Nenek Ude dengan atoknya bercerai ye…?”. Lelaki tue tu nyongien[tersengih]

“Neneknye ade 2 laki.. Yang pertama kat kampung Banum.. Saye laki yang nombor 2..”. “ Dah jodoh kan.. nak buat macam mana kan..”. Selambe je muke die

Laa.. lelaki ni bemadu engkohnye[rupanya] kome.. Aku nahan gelok, tamboh-tamboh lagi bile aku nengokkan muke toyenye[innocent] tu .. Memang tak bulih blah !  Siannye lelaki kene bermadu yak.. Macam mane tuh ye..? Mun kalo ade oghang pempuan Melayu yang teghingin bekawin 2, cer kome berpindoh di kampung oghang asli.. mane la tawu.. kot-kot ade rejeki kome hihihi..

Lain kali aku ceghiter sikit lagi tentang pengalaman aku mase betape di kampung oghang asli tu yak.. Idok la bulih tulih bebanyok, lugu[jemu] pulok kome macenye nanti.. wassalam..

Isnin, 28 November 2011

Ape Kabo Komee...?

Sebulan aku ilang.. Ghindu woo kat kome.. Aku ceghoye[meninjau] blog kawan-kawan, Nampok ghope dulu lagi. Aktip. Kome betui-betui istiqomah.. Ape kabo kome ?

Lebih kughang sebulan aku sesaje ilangkan dighi. Sebulan yang meghaban tebien.. Rehat yang betui-betui.. Gi melepok di Kampung Banum di pedalaman Hulu Perak nun.. Nengok caghe idup oghang asli.. Nengok oghang nangkap ikan Kelah ngan ikan Tengas yang memang payoh nok jumpe sekaghang ni, tapi di sane melambok ghuak[sangat banyak]. Aku idok minat mancing. Memang tak nok minat pun.. 

Ntoh ngape, aku tenang di sane. Oghang asli ni kome.. jujur-pemalu-macam ghendoh dighi yaamat-amat. Kengkadang deme hormat kat tetamu macam belebih-lebih pulok... Itu, aku ghase kughang best..  Cukup la kesian nengok tarap idup deme.. Udoh lame merdeka.. Tapi orang asli masih idup seperti jaman dedulu.. Deme seolah-olah sengaje dibiorkan teghuih kekei ngan 'keasli-aslian' deme tu.. Ngape pulok gitu ye??

Selame aku berehat, aku ade la juge cube-cube luangkan mase untuk memenuhkan minat membace aku. Sebenornye, membace takat 13 buoh buku dalam mase sebulan memang idok bulih nok bangge pun.. tapi mane muatnye kome.. banyok itu je yang aku mampu ! Errr.. baghu tadi aku habih mace buku yang ke-13, 'Imam-imam Yang Benar' karya Abdul Latip Talib.. Dan, satu mende yang aku selalu ghase bile aku ghajin sesikit membace.. Aku ghase aku makin bodo pulok.. Lepaih ni tak yoh membace la yak...

Sekaghang ni, aku udoh ghase idok sabo-sabo pulok nok nyenguk blog mengkome.. Ate, takat ini je la dulu yak.. Ni kekighe[kira-kira] macam entri 'warming up' la ni.. 
Salam sayang dari ATASNAMAAKU...

Selasa, 1 November 2011

Ketam

Cerita kawan.. Likas, Sabah..

Teghagok-agok Pak Jabar cube nok nangkap ketam yang kemeghoh-meghoh tu. Tapi malang betui Pak Jabar, belum sempat tangannye nok nyentuh, ketam tu dulu yang ngap jaghinye.  Ate, melolong  la Pak Jabar menahan sakit. Laju je dikibah-kibah tanganye, tapi ketam idoknye mau tanggei. Ditaghik-taghiknye pulok ketam tu, idok  jadi juge. Kepit ketam yang tajam makin kuat tebenam ke jaghi Pak Jabar. Keme yang lain kelam kabut. Memasing tengin.. Tetibe Ujang teghingat petue oghang tue-tue..

"Rilek Pak Jabar.. rilek.."
"Rilek kamu kata.. jari aku rasa dah nak putus ni !"
"Pak Jabar cuba petua ni.. gigit ketam tu.. gerenti ketam tu lepaskan jari tu nanti",
"Gigit kat mana ? Aduihhh.. Cepat laaa.."
"Errr.. cuba gigit penyepit yang ngepit jari Pak Jabar tu laaa.."

Sekali lagi Pak Jabar teghagok-agok. Memang betui la.. mun kalo ngikut petue oghang Dusun, Sabah.. caghe nok melepaihkan sepit ketam, kene digigit ketam tu balik. Tapi nok gigit tang mane ? Pak Jabar dekatkan mulotnye ngan ketam tu.. Daghoh udoh nyeleijeh[meleleh].. Pak Jabar idok bulih tunggu.. Kat mane nok digigit ???. Pak Jabar ati-ati...

Ngapp !!
"Aduiiiiihhh...", Pak Jabar mekik lagi. Kali ni lebih kuat daghi tadi..

Ghopenye, belum pun sempat Pak Jabar nok gigit ketam tu, ketam tu lebih dulu cekap  menyambor bibio[bibir] tebei Pak Jabar. Ibu jaghi pun kene..  bibio die pun kene. Melompat Pak Jabar menahan sakit... Pak Jabar ilang sabor. "Yaahhhhh...!!!.." Digenggamnye badan ketam yang gemuk tu sekuat-kuat ati.. Walopun tapok tangan Pak Jabar bedaghoh tekene kulit ketam, tapi nengok pada ketam yang doh hancor tu... Pak Jabar puaih... 


Nota bawah : Hmmm.. Ginilah hasilnya bila orang demam menulis...